RuilinFuArt

01

๐†๐ซ๐š๐Ÿ๐ญ๐ข๐ง๐ 




๐†๐ซ๐š๐Ÿ๐ญ๐ข๐ง๐ 

๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ‘, ๐Œ๐ข๐ฑ๐ž๐ ๐ฆ๐ž๐๐ข๐š
๐๐ฒ ๐‘๐ฎ๐ข๐ฅ๐ข๐ง ๐…๐ฎ
-
Grafting is a horticultural propagation technique,
By joining two different plant bodies to each other.
They will be healed into a single organism then continue to grow.

In ancient Roman literature, grafting was both a blessing and an ill omen.
A โ€beneficialโ€œ change, a painful injury - grafting is the healing and rebirth after severances.
Like a human being departing from their familiar homeland and entering a new language and environment.
In the midst of the pain of division, the body fluids circulate in the whole again and heal into a new individual.

The work is a web of individual memories and emotions, and each thread is linked to the stories of immigrants or foreign students from various lands. When people touch the threads, they will trigger the narratives and memories from another soul. I hope that this work is not a one-dimensional depictions of the foreign experience or mere data, and instead, to echo the voice of specific and genuine individuals.



ๅซๆŽฅๆ˜ฏไธ€็งๅ›ญ่‰บ็นๆฎ–ๆŠ€ๆœฏ๏ผŒ
ๅฐ†ไธคไธชไธๅŒ็š„ๆค็‰ฉไฝ“็›ธไบ’ๆŽฅๅˆ๏ผŒ
ไฝฟๅ…ถๆ„ˆๅˆๆˆไธ€ไธชไธชไฝ“่€Œ็ปง็ปญ็”Ÿ้•ฟใ€‚

ๅœจๅค็ฝ—้ฉฌๆ–‡ๅญฆไฝœๅ“ไธญ๏ผŒๅซๆŽฅๆ˜ฏ็ฅ็ฆๅˆๆ˜ฏๅ‡ถๅ…†ใ€‚
ไธ€็งโ€œๆœ‰็›Šโ€็š„ๆ”นๅ˜๏ผŒ็–ผ็—›็š„ไผคๅฎณโ€”โ€”โ€”ๅซๆŽฅๆ˜ฏๅ‰ฒ่ฃ‚ๅŽ็š„ๅผฅๅˆไธŽๆ–ฐ็”Ÿใ€‚
ๅฆ‚ๅŒ็ฆปๅผ€็†Ÿๆ‚‰็š„ๆ•…ๅœŸ๏ผŒ่ฟ›ๅ…ฅๅฆไธ€็ง่ฏญ่จ€ๅŠ็Žฏๅขƒไธญ็š„ไบบ็ฑปไธ€่ˆฌ๏ผŒ
ๅœจๅˆ†ๅ‰ฒ็š„็–ผ็—›ไธญ๏ผŒไบŽไฝ“ๆถฒๅ†ๆฌกๅพช็ŽฏไบŽๆ•ดไฝ“ไน‹ๆ—ถๆ„ˆๅˆไธบๆ–ฐ็š„ไธชไฝ“ใ€‚

ไฝœๅ“ๆ˜ฏ็”ฑไธชไฝ“็œŸๅฎž็š„ๅ›žๅฟ†ไธŽๆƒ…็ปช็ผ–็ป‡ๆˆ็š„็ฝ‘๏ผŒๆฏไธ€ๆก็บฟ้ƒฝ็‰ตๅŠจ็€ๆฅ่‡ชไธๅŒๅ›ฝๅฎถ็งปๆฐ‘่€…ๆˆ–ๆ˜ฏ็•™ๅญฆ็”Ÿ็š„ๆ•…ไบ‹ใ€‚ๅฝ“ไบบไปฌ่งฆ็ขฐๅˆฐ็บฟ็š„ๆ—ถๅˆป๏ผŒๅฐ†ไผš่งฆๅ‘ๅˆฐๆฅ่‡ชๅฆไธ€ไธช็ต้ญ‚็š„่ฎฒ่ฟฐไธŽๅ›žๅฟ†ใ€‚

ๆˆ‘ๅธŒๆœ›่ฟ™ไปถไฝœๅ“ไธๆ˜ฏๅฏนไบŽๅผ‚ๅ›ฝไฝ“้ชŒ็š„ไธ€ไธชๅ•ๅ‘ๅบฆ็š„ๆฆ‚ๆ‹ฌๆˆ–ๆ˜ฏ็ฎ€่ฆ็š„ๆ•ฐๆฎ๏ผŒ่€Œๆ˜ฏๆฅ่‡ชๅ…ทไฝ“่€Œๅˆ็œŸๅฎž็š„ไธ€ไธชไธชไบบ็š„ๅฃฐ้Ÿณใ€‚

















ยฉ Ruilin Fu